Gérard La Forest, ancien juge de la Cour suprême du Canada, estimait que la primauté du droit était essentielle non seulement à une société juste, mais aussi au fonctionnement et à la survie de la démocratie canadienne

À l’heure où les entreprises mettent en valeur leurs activités canadiennes ou les aspects de leur production qui se déroulent ici, les consommateurs, eux, essaient de s’y retrouver dans cet étalage déroutant d’étiquettes et de banderoles